Читаю китайскую фантастику: «Задача трех тел»

В этом году у меня стояла цель познакомиться с китайской литературой, и я для этого выбрала две книги из разных эпох и в разных жанрах: классический роман «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня и современный фантастический — «Задача трех тел» Лю Цысиня.

Читаю китайскую фантастику Задача трех тел

Оба попадания — точно в цель, я довольна экспериментом. Представление получила, уровень оценила.

Что касается научной фантастики, то мне казалось, что она вся закончилась в восьмидесятых. Оказалось, это не так! Приятное открытие. Очень достойная книга, захватывают все три переплетающиеся сюжетные линии — историческая, современная и, особенно, эпизоды компьютерной игры.

Однако китайская культурная революция показалась страшнее и сурового мира Трисоляриса, и надвигающегося конца света. Вероятно, для меня это был слишком жесткий переход от изысканной жизни аристократов из «Сна в красном тереме», с их утонченной поэзией, церемониями и подчеркнутым почитанием старших.

Как они могли докатиться до истребления своей интеллигенции, да еще руками молодого поколения — удивительная страна, которой управляли ученые, прямо-таки утопия Платона? Или это отмашка маятника, именно ученость и почитание так аукнулись-откликнулись?

Zysin_oblozka.jpg

А вот злобные пришельцы, которые устремились на Землю, чтобы ее колонизировать, а вовсе не затем, чтобы делиться технологиями и дружить, хоть и стали уже литературным и киношным штампом, но заставляют поежиться.

Когда в 1970-х отправляли в космос пластинки «Пионера» и «Вояджера» с информацией о человеке, Солнечной системе и планете Земля, меня удивил сам факт, что кто-то принял это решение от имени всего человечества. С какой стати? И радиосигналы с теми же данными в космос тоже отправляли. Информацию слили, а о последствиях кто-нибудь думал?

Почему существа, стремящиеся на наш зов, должны быть совершенно не похожи на Кортасара и Ермака, а иметь благородные помыслы? Потому что более высокоразвитая цивилизация автоматически должна быть более высокоморальна? Вот и герои «Задачи трех тел» так думали…

Еще о фантастике

Этот фантастический мир

«Лепестки» — роман-голограмма

Еще о китайской литературе

Сон в красном тереме: открываю Китай

Иностранная литература, классика и современность

Ботанический роман Элизабет Гилберт

«Александрийский квартет»: «Жюстин»

«Моя рыба будет жить»: роман-слоеный пирог

При перепечатке, указывайте ссылку на vitlive.com