Книга вышла в издательстве «Центрполиграф».
Техзадача
Обычно влюбленным мешают все и всё: друзья и недруги, родные и первые встречные, обстоятельства и силы природы, законы и обычаи. А что будет, если им не мешать?
Я попробовала поместить своих персонажей буквально под стеклянную банку, исключить все внешние воздействия и посмотреть — сумеют они сами всё испортить, без чьей-либо помощи? Или проявят исключительно свои лучшие качества?
О чем книга?
Карина хорошо понимает, что может рассчитывать только на себя, и даже расставание с любимым не должно выбить ее из рабочего графика. Главное — проснуться как ни в чем не бывало и выполнять свой долг. И чтобы дочка ничего не заметила. А новый знакомый Володя — не более чем вариант выходного дня, чтобы совсем уж не закиснуть. Да и ему нужна всего лишь подружка напоказ, чтобы друзья не донимали и не пытались ни с кем знакомить. Но жизнь показывает, как наивны все рациональные расчеты. И двое взрослых людей совершенно не знают, что делать со свалившейся на них любовью.
Когда роман был готов, мне казалось, что я написала историю любви, с фокусом именно на чувства и отношения персонажей. А сейчас, заглянув в книжку, увидела, что она — о понимании, о коммуникациях. О том, как сложно понять друг друга даже любящим людям, которым кажется, что они откровенны, искренни и говорят о том, что чувствуют, словами через рот — просто потому, что они разные люди с разным бэкграундом. Что можно выслушать, но воспринять информацию с точностью до наоборот. Что доверие не появляется само на ровном месте, а его ничем не заменишь. Что предыдущий опыт искажает настоящее.
Однако моя героиня — переводчица, вот пусть и учится переводить свои чувства и мысли на понятный им обоим язык, а еще лучше — пусть изобретают свой собственный.
Журнальная версия в международном литературном альманахе «Белый ворон», в самом первом номере.
Я столько раз в своих обзорах упоминала «Белый ворон», что стоит привести здесь «слово редактора», чтобы можно было получить представление об этом журнале.
Публикация в молодежном журнале «МЫ».
Иллюстрации Дмитрия Дьякова.
А вдохновлял меня Кандинский — в нем столько энергии. Этот постер из Третьяковки висел над столом, пока писался роман, а потом я его сразу же кому-то подарила. Для каждой следующей книжки нужен собственный талисман. Кстати, у моей героини над рабочим столом висел такой же Кандинский. А еще на этом фото можно видеть такую редкость, как распечатка текста — я их больше не делаю и вижу свои тексты на бумаге уже в виде книги.
Ну и, конечно, авторские экземпляры сразу же разлетелись на подарки и розыгрыши в соцсетях. Сейчас бумажную книгу можно найти у букинистов, тираж давно распродан. Но есть электронная на Литресе. И не только там — все мои книги сразу после выхода исправно появлялись на всех пиратских сайтах СНГ. Я отношусь к этому спокойно, не гневаюсь. Украли и украли. Плохого не украдут.
Открытая книга — дизайнер как будто специально оставил свободное место для автографа. Однако не все читатели их любят, поскольку книгу с надписью потом сложнее подарить или продать. А другим, наоборот, важна именно надпись. А кто-то коллекционирует книги с автографами, причем это не повод их читать. Вариантов множество. У меня и к этому спокойное отношение — обычно оговариваю, портить книгу автографом или не надо.
А еще, когда писался этот роман, мне хотелось рассмотреть крайние противоположности: женщина, которая живет разумом, и женщина, которая живет чувствами. Получились парные портреты — Карина из «Конкурса песочных фигур» и Варенька из романа «Девушка с букетом», о котором я расскажу в следующий раз.
О других книгах авторской серии:
«Тающий след»: новый роман
«Миражи счастья в маленьком городе» — книга № 1
«Лесная сказка» — роман о том, что жить бывает сложнее, чем умереть
«Территория юности»: взрослые дети, братья и сестры
«Молчание любви» — роман о хорошей девочке
«Месяц в деревне» — дачный роман
«Любовь без страховки»: лето, дача, путешествия